No cesan los problemas

Los Medias Blancas sufrieron la pérdida de otro jugador clave, ya que Joe Crede fue operado de la espalda y estará fuera indefinidamente

El tercera base Joe Crede fue sometido a una cirugía de espalda este martes, y se espera que esté fuera de forma indefinida, amargando aun más a un equipo de los Medias Blancas que se encuentra último en las mayores en carreras anotadas y a nueve juegos detrás del líder en la División Central de la Liga Americana, los Indios de Cleveland.

Los doctores le dieron a Crede, quien fue colocado el miércoles pasado en la lista de lesionados por 15 días por una inflamación en la espalda baja, dos opciones: cirugía o una epidural.

La cirugía fue llevada a cabo por el Dr. Robert Watkins, según anunciaron los Medias Blancas. De acuerdo con MLB.com, el entrenador atlético del equipo Herm Schneider le informó al mánager de Chicago Ozzie Guillen la noticia durante el partido del lunes, el primero de su serie interligas ante los Filis en Filadelfia.

Crede, de 29 años, tiene un historial de problemas en su espalda, y ha sufrido dolores toda esta temporada. Luego de decidir no operarse en la temporada muerta para reparar dos discos herniados, batea para apenas .216 con cuatro jonrones y 22 impulsadas -- una gran caída desde la temporada pasada, donde bateó para .283 con 30 jonrones y 94 impulsadas.

"Es un problema más del nervió que del músculo," había dicho Crede el 6 de junio. "Queremos controlar la inflamación que está presionando contra el nervio y causando dolor que llega hasta las piernas."

Josh Fields, quien fue llamado desde Triple-A Charlotte la semana pasada para reemplazar a Crede, se mantendrá como el tercera base titular de Chicago durante la ausencia de Crede.