Jon Garland toleró 12 carreras (11 limpias) durante 3 1/3 entradas, la explosión ofensiva de los White Sox no alcanzó y los Mellizos de Minnesota se llevaron el primer juego de la doble cartelera, 20-14 en el U.S. Cellular Field.
Garland fue apabullado desde el comienzo, permitiendo que los tres primeros bateadores llegaran a base, resultando en las primeras cuatro carreras. El manager Ozzie Guillen permitió que el abridor se quedara en el juego, pero el grand slam de Jason Kubel con un out en la cuarta entrada le dio a los Mellizos una ventaja de 12-4 y marcó el fin al día de Garland. Kubel terminó con siete carreras impulsadas.
Cuatro lanzadores por Chicago toleraron 21 hits, incluyendo cuatro por Joe Mauer (de 5-4, cuatro carreras impulsadas) y tres hits de extra bases de Torii Hunter. Justin Morneau, Luis Castillo y Jason Bartlett también tuvieron tres hits para los Mellizos.
La defensiva de los White Sox no le hizo ningún favor a los lanzadores de su equipo, cometiendo cinco errores.
La ofensiva de los White Sox prendió el pizarrón, pero las carreras vinieron ya cuando el juego estaba fuera de su alcanze. Paul Konerko continuó su racha caliente con su jonrón número 16 de la temporada y también pegó dos dobletes. Josh Fields también bateó un vuelacercas, el quinto de la temporada y Jim Thome llegó a su jonrón número 485 de su carrera en la octava entrada.
El relevista Dewon Day regresó con los White Sox después de perderse casi un mes con dolores en su espalda. El novato de 26 años lanzó dos tercios de inning saliendo del bullpen, dando dos pasaportes y tolerando dos carreras.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario