Licey – Aguilas, una rivalidad INCOMPARABLE

Es el juego que debe ver en el invierno.

Santo Domingo, República Dominicana.-- Las fechas por anticipado de 3 horas de beisbol en el invierno, te refieren todas a mediados de verano. Estas competencias son la serie del “Subway”, la serie de la bahía (Gigantes-Atleticos), y la Lone Star Series ( Astros-Rancheros).

Es Licey contra Aguilas en el estadio Quisqueya de la ciudad capital y hasta que usted no lo ha visto de primera mano, usted puede decir que no ha visto todo en lo que a una rivalidad en beisbol se refiere. Seguro que luego de verlo y vivirlo, muchos dirían que la rivalidad Yankees contra Boston está en segundo lugar, pero en un lejano segundo lugar.

“Este es el juego del año! Y cuando caminas por el outfield, solamente puedes decir GUAO! cuando ves todo lo que sucede a tu alrededor” dijo el ex jugador de los Medias Rojas de Boston Willie Mo Peña, quien juega para las Aguilas Cibaeñas. “ Es mas que un Yankees – Boston. Es como un juego de playoff cualquier juego en que se enfrenten estos equipos “.

Cornetas, Chicharras, Silbatos, Clap Claps y cualquier otra cosa para hacer ruido hechos improvisadamente son usados con rabia por los seguidores de cada equipo. Tienden a provocar y “ tirar puyitas “ al contrario con el fin de hacerlos enojar cuando su equipo pierde, cosas que son comunes cuando llegan Licey y Aguilas a la final. Es es momento de la gran batalla, con musica con tambores que suenan estruendosamente, canciones que suenan en las bocinas amplificadoras del estadio y/o cantadas por los mismos fanaticos. Si en estos momentos del partido usted puede hablar con el compañero que tiene sentado a su lado es porque o usted está gritando o está tranquilamente sentado en la sala de su casa viendo el pasatiempo nacional.

Eso es ruido de verdad!

Y el colorido! Ves a toda la gente del Licey con colores azul y la gente de las Aguilas vestida de amarillo. Tambien ves a estos venderores que no estan alineados con la tienda oficial del estadio, que te venden articulos piratas identicados con el equipo de tu preferencia tanto dentro como fuera del estadio. Siempre ves ondear banderas de todos los tamaños. Bandera gigantes que las ondean aveces sincronizadas.

Vaya a ver un juego de Licey contra Aguilas.

Poco saludable? Jugadores y fanaticos dicen que al menos una persona muere de un ataque al corazón durante cada partido entre Licey y Aguilas. La muerte puede ocurrir en el estadio o en la casa. El cuento de la muerte te lo hacen con una cara de mucha normalidad....

No es en broma!

“Es intenso, loco y entretenido. Tiene un poco de todo a la vez.” dice el jugador de los Mantarrayas de Tampa Bay Carlos Peña, quien juega primera base para los Tigres del Licey. “ Para nosotros los jugadores es un reto mantener todas esas cosas fuera de nuestra mente y jugar los partidos, Pero el sentimiento se te mete de a poco y lo que quieres es lo mismo que todos los fanaticos, patearle el trasero al rival!”.

Pero todo este drama de los juegos entre Licey y Aguilas, son solo parte de la experiencia de la Liga Dominicana de Beisbol Invernal. La actual Liga Dominicana de Beisbol Invernal está formada por seis equipos divididos en distintos puntos del país. Tigres del Licey y Leones del Escogido en Santo Domingo, Estrellas Orientales en San Pedro de Macorís, Aguilas Cibaeñas en Santiago de los Caballeros, Gigantes del Cibao en San Francisco de Macorís y Azucareros del Este en La Romana.

Conformada por jugadores de Ligas Menores y de las Grandes Ligas, la Liga Invernal Dominicana comienza cuando las Grandes Ligas están terminando y concluye con un torneo de playoff todos contra todos en Enero. El campeón de la liga dominicana luego compite en la Serie del Caribe con los equipos campeones de las ligas de Venezuela y México.

En el 2008, la Serie del Caribe celebra su 50vo. Aniversario y la serie se muda a Santiago, República Dominicana.

"En sentido general, yo digo que en la Liga Dominicana, multiplicas la intensidad de un juego normal de Grandes Ligas, unas 10 veces” dice Carlos Peña. “ Los fanaticos tienen mucha pasión, es como un juego de futbol donde cada equipo representa una cultura y todo es por orgullo personal, lo cual te da derecho a burlarte el resto del año. La intensidad es mayor en todos los aspectos y mucho mayor a como se siente en Estados Unidos. Es dificil comparar algo con eso”.

Peña tiene razón. No hay un juego de pelota mas intenso que Licey contra Aguilas en toda Latinoamerica, aunque algunos argumenten que el Caracas contra Magallas en Venezuela es igual o mejor.

“ Es algo que debería ver todo fanatico del beisbol “. dijo el manager de los Nacionales de Washington Manny Acta, quien ha sido manager de los Tigres del Licey. “ Tu no puedes ir a Republica Dominicana y ver otro juego de pelota que no sea Aguilas contra Licey. De eso es que se trata todo “.

La actual rivalidad puede tratarse de campeonatos, pero tambien de respeto. Los Tigres del Licey y las Aguilas Cibaeñas son los maximos ganadores de campeonatos de la liga Dominicana. El licey es el equipo mas antiguo, creado en 1907. Las Aguilas fueron creadas en 1936.

Los dos equipos se han combinado para ganar 14 de los ultimos 15 campeonatos disputados, ganando las Aguilas 9 de los ultimos 13 torneos, contando a partir de 1995. Las Aguilas son los campeones de la temporada 2006-2007, teniendo ya 19 campeonatos, igual que el Licey.

“Que si jugar ahí ha ayudado en mi carrera? Tu estas relajando? Pero claro que si!”, dijo el jardinero de los Yankees Melky Cabrera, quien juega para las Aguilas Cibaeñas. “ Si aguantas la presión de esos juegos, juegas donde sea “.

Jesse Sánchez / MLB – traducido y adaptado al castellano por Fernando Mejía